Russian autocrat or tasty snack?

I noticed years ago that Vladimir Putin, pronounced & transliterated into French-French, is "Poutine".

Because the closest actual approximant in French is, of course, putain.

But dammit, Safire beat me to publication .